#영어회화 #영어표현 #미국영어 #영화영어 #드라마영어 #일상영어 #영어공부 #영어블로그 #영어패턴 #영어쇼츠 #영어표현정리 #영어한마디 #영어문장 #감수할게 #불확실하지만도전 #운에맡겨 #결단의순간 #용기있는한마디 #도전정신 #위험을감수하다1 불확실해도 도전할래 – 영어 표현 I’ll take my chances 📌 뜻감수할게. / 위험하더라도 해볼래. / 될 대로 되라지.→ 결과가 좋든 나쁘든 직접 해보겠다는 결심을 나타내는 표현입니다. 조심해야 하는 부분이 있어요. 이 표현은 "기회를 잡다" 뜻이 아니예요. 좋은 기회가 왔을 때 잡는 게 아니라, 좋은 기회가 될 수도 있지만 위험부담이 크고결과가 불확실할 때 쓰는 표현입니다.기회가 좋아 보일 때 긍정적인 선택으로 "기회를 잡다"는 take the chance 라고 말합니다. 🧠 어원**“take one’s chances”**는 19세기 후반부터 쓰인 표현으로,도박 용어처럼 불확실한 결과에 자신을 맡긴다는 의미에서 출발했어요.여기서 “chances”는 가능성들 또는 결과들을 뜻하며,“take”는 기꺼이 감수한다는 느낌을 줍니다.🗣️ 예문It’s risky,.. 2025. 5. 11. 이전 1 다음
