#영어표현 #영어회화 #일상영어 #영어공부 #유용한영어 #영어숙어 #영어동사 #영어패턴 #영어문장 #영어블로그1 Pull yourself together 📌 표현 의미pull yourself together→ 정신 차려! / 진정해! / 마음을 다잡아!감정적으로 무너지거나, 당황하거나, 멘붕 상태일 때 자기 감정을 수습하고 차분해지라는 의미로 자주 쓰임.🔍 해석 뉘앙스누군가 울고 있거나 패닉 상태일 때혹은 너무 흥분하거나 감정에 휘둘릴 때👉 감정을 억누르고 이성적으로 행동하라는 뉘앙스를 담고 있음👉 한국어로는 상황에 따라“정신 차려!”“진정 좀 해”“너무 그러지 말고 마음 다잡아” 등으로 번역 가능🧠 예문You need to pull yourself together and focus.→ 정신 좀 차리고 집중해.I know it’s hard, but pull yourself together.→ 힘든 거 알아, 그래도 진정하자.She was cryi.. 2025. 6. 11. 이전 1 다음
