#영어표현 #미국드라마영어 #일상영어 #don’tmakemelaugh #헛소리하지마 #영어회화 #짧은영어문장1 Don’t make me laugh 웃기고 있네 / 말도 안 되는 소리 하지 마 / 헛소리 작작해 🧠 표현 해설‘Don’t make me laugh’는 직역하면→ “날 웃게 하지 마”지만, 실제로는 진지한 상황에서 말도 안 되는 소리를 들었을 때 비꼬는 투로 쓰는 표현이에요.🙄 “그 말이 웃겨서 웃는 게 아니라, 헛소리라서 웃긴 거야” 라는 뉘앙스!🎭 상황극 예시요즘 연락 없던 친구가 갑자기 연락해서…A: 나 요즘 완전 바빠. 연락 못 했다고 오해하지 마.A: I’ve just been super busy. Don’t get the wrong idea.B: 하… 바쁘단 말, 네 입에서 백 번은 들었다.B: Ugh… I’ve heard that “I’m busy” excuse a hundred times from you.B: 그리고 나 없을 땐 내 욕 엄청 했다며?B: And I heard you.. 2025. 5. 29. 이전 1 다음
