#너나잘하세요 #mindyourownbusiness #사이다한마디 #팩폭 #현실주의 #일침 #공감글 #블로그일상 #인생조언 #직설화법 #현실대응 #한국표현영어로 #블로그컨텐츠 #짤스타그램 #감정표현 #블로그사진 #블로그소재1 “너나 잘하세요” 영어로? Mind your own business 완전 정복! 누군가 당신에게 참견할 때, 가장 속 시원한 한 마디.바로 “너나 잘하세요”죠.그런데 이 말을 영어로 자연스럽게 표현하려면 어떻게 해야 할까요?단순히 번역하는 걸 넘어서, 감정과 뉘앙스까지 제대로 담아내는 영어 표현을 알려드릴게요.🎯 핵심 표현: Mind your own business.가장 직설적이고 자주 쓰이는 표현은 이거예요.💬 “Mind your own business.”👉 “너나 잘하세요.” / “네 일이나 신경 써.”예문:A: I think you should quit that job.B: Mind your own business.➡️ 이런 식으로 내 인생에 훈수 두는 사람을 단칼에 자를 수 있어요. 🧊 좀 더 정중하게 말하고 싶다면?“Maybe you should worry about.. 2025. 5. 9. 이전 1 다음
