반응형
take apart 기본 이미지
take(잡아서 가져가다) + apart(떨어져서, 분리되어)
👉 하나로 붙어 있던 것을
손으로 잡아 조각조각 떼어내는 장면에서 출발한 표현이다.
1️⃣ 분해하다 / 해체하다 (원래 뜻)
기계나 물건처럼
하나로 되어 있던 것을 부품 단위로 나누는 그림
- 시계, 장난감, 기계, 컴퓨터 등
핵심 느낌
👉 물리적으로 떼어낸다
2️⃣ 분석하다 / 조목조목 따지다 (비유적 확장)
물건이 아니라
- 주장
- 이론
- 계획
- 글, 발표
같은 추상적인 덩어리를 대상으로,
겉으로는 하나처럼 보이던 것을
논리·구조·근거별로 쪼개서 살펴보는 그림
핵심 느낌
👉 구조를 나눠서 이해한다
3️⃣ 신랄하게 비판하다 (강한 뉘앙스)
②번에서 한 단계 더 나아가
분석하면서 문제점·허점·약점을 드러내
대상을 완전히 무너뜨리는 그림
- 영화 리뷰
- 제품 평가
- 논쟁, 평론
핵심 느낌
👉 분석해서 강하게 깎아낸다
의미 흐름 한눈에 정리
- 물건을 분해하다
→ 논리를 분해하다(분석)
→ 분해해서 박살내다(비판)
👉 완전히 다른 뜻이 아니라
같은 이미지에서 강도만 달라진 의미들
take apart 한 줄 요약
take apart =
하나로 보이는 것을
속까지 들어가 조각조각 나누는 표현
헷갈리지 않는 구분법
- 🔧 물건이 나오면 → 분해
- 🧠 주장·이론이 나오면 → 분석
- 🔥 리뷰·평론이면 → 비판
반응형