1. resort to 기본 의미
resort to는
👉 다른 선택지가 모두 사라진 뒤, 마지못해 마지막 수단을 쓰는 것을 뜻한다.
- 선택이라기보다 궁지에서의 행동
- 화자의 부정적 평가가 자연스럽게 포함됨
- 폭력, 편법, 극단적 조치, 말·태도 등에 자주 쓰임
문법
- resort to + 명사 / 동명사
- ❌ resort to do
- ⭕ resort to doing
2. 의미 구조 (그림으로 이해)
여러 해결 방법이 있었지만
→ 하나씩 실패하고
→ 결국 원래 쓰고 싶지 않았던 수단 하나만 남은 상태
이때 그 마지막 행동을 가리켜 resort to를 쓴다.
3. 핵심 예문 (의미 1:1 대응)
그는 더 이상 선택지가 없어서 폭력을 사용했어.
He resorted to violence.
협상이 실패하자 회사는 소송을 선택했어.
When negotiations failed, the company resorted to legal action.
문제를 해결할 다른 방법이 없어서 우리는 편법을 사용했어.
We resorted to shortcuts because there was no other way to solve the problem.
상황을 통제할 수 없게 되자 정부는 극단적인 조치를 취했어.
When the situation became uncontrollable, the government resorted to drastic measures.
이성적인 방법이 더 이상 통하지 않자 그는 힘을 사용했어.
When reason no longer worked, he resorted to force.
돈이 다 떨어지자 그는 불법적인 방법을 사용했어.
After his money ran out, he resorted to illegal means.
모든 다른 방법이 실패하자 그들은 마지막 수단을 썼어.
After all other methods failed, they resorted to a last resort.
4. 말·태도에 쓰이는 경우 (같은 의미의 확장)
행동 대신 말·태도·전략이 대상이 될 수도 있다.
의미 구조는 동일하고, 대상만 달라진 것이다.
논리적인 설명이 통하지 않자 그는 비꼬는 말을 했어.
When logical explanation didn’t work, he resorted to sarcasm.
설득이 실패하자 그녀는 소리를 질렀어.
When persuasion failed, she resorted to shouting.
설명할 수 없게 되자 그는 핑계를 대기 시작했어.
When he couldn’t explain himself, he resorted to making excuses.
5. 자주 함께 쓰이는 표현 정리
- resort to violence : 폭력에 의존하다
- resort to force : 힘으로 해결하다
- resort to legal action : 법적 조치를 취하다
- resort to drastic measures : 극단적인 조치를 쓰다
- resort to shortcuts : 편법을 쓰다
- resort to sarcasm / shouting / excuses : 말·태도에 의존하다
- a last resort : 마지막 수단
6. 한 줄 요약
resort to = 선택이 아니라, 막다른 상황에서 밀려서 쓰는 마지막 수단