반응형
✅ 기본 의미
put off는
- put (두다)
- off (떨어진, 멀리)
이 결합된 표현입니다.
👉 이 두 단어의 조합은 **무언가를 '멀리 두다'**는 이미지를 형성하며,
다음과 같은 두 가지 핵심 의미로 자주 쓰입니다.
1️⃣ 미루다 / 연기하다 (delay, postpone)
무언가를 당장 하지 않고 나중으로 미루는 의미입니다.
시간이나 일정 관련 상황에서 자주 등장합니다.
📌 예문
- I put off the meeting until tomorrow.
→ 나는 회의를 내일로 미뤘어. - He kept putting off his homework.
→ 그는 숙제를 자꾸 미뤘어. - We decided to put off our trip until next month.
→ 우리는 여행을 다음 달로 미루기로 했어. - I need to put off my dentist appointment today.
→ 나 오늘 치과 예약 미뤄야 해. - The game was put off because of the rain.
→ 비 때문에 경기가 연기됐어.
2️⃣ 싫어지게 하다 / 정 떨어지게 하다 (disgust, turn off)
어떤 대상이 불쾌하거나 거슬려서 멀어지고 싶은 감정이 들 때 쓰입니다.
→ 감정적으로 '멀리 두고 싶은' 느낌이에요.
📌 예문
- His rude attitude really put me off.
→ 그의 무례한 태도에 완전 정이 뚝 떨어졌어. - The smell of it really put me off my food.
→ 냄새가 너무 역겨워서 밥맛이 확 떨어졌어. - Her strange tone puts people off.
→ 그녀의 이상한 말투는 사람들 기분을 상하게 해. - He put me off from the very beginning.
→ 그 사람은 첫인상부터 좀 거슬렸어. - The complicated explanation really put me off.
→ 설명이 너무 복잡해서 완전 흥미가 식어버렸어.
🧠 기억 포인트
유형핵심 뉘앙스자주 쓰이는 상황
| 미루다 | 시간적으로 뒤로 | 일정, 계획, 약속 |
| 싫어지다 | 감정적으로 멀어짐 | 불쾌감, 흥미 상실 |
📝 마무리 정리
put off는
✔ 일정 연기할 때도,
✔ 감정적으로 정 떨어질 때도
영어권에서 정말 자주 쓰는 실용 표현입니다.
문맥에 따라 어떤 의미로 쓰이는지 꼭 구분해서 익혀 두세요!
반응형