“여러 선택지 중에서 이쪽이 낫다고 판단해 선택하다”
1. opt for 기본 의미
opt for는
👉 여러 선택지 중에서 비교·고민한 끝에 하나를 선택하다 는 뜻이다.
단순히 고르는 choose보다
✔️ 판단 과정이 느껴지고
✔️ 의식적인 선택이라는 뉘앙스가 있다.
2. 이미지로 이해하기
갈림길에 서서
- 여러 선택지를 둘러본 뒤
- 하나를 향해 방향을 틀어 발걸음을 옮기는 그림
이 이미지에서
👉 “이쪽이 더 낫겠다” 하고 결정하는 선택이 바로 opt for다.
3. 언제 쓰는 표현인가?
opt for는 보통 이런 상황에서 쓰인다.
- 선택지가 분명히 있을 때
- 안전·단순·현실적인 쪽을 고를 때
- 계획·정책·방향을 결정할 때
- 하지 않음을 선택할 때
즉,
❌ 즉흥적 선택
❌ 감정적 결정
에는 잘 쓰이지 않는다.
4. 문형 정리
opt for + 명사
opt for + 동명사(-ing)
- opt for the simpler option
- opt for staying home
- opt for not responding
※ opt to ~ ❌
※ opt for to ~ ❌
5. 예문 (구어체 · 한글 → 영어)
그녀는 그냥 더 단순한 방법을 택했어.
She opted for the simpler solution.
그는 따지기보단 차라리 조용히 있기로 했어.
He opted for staying silent instead of arguing.
요즘은 많은 학생들이 온라인 수업을 선택해.
A lot of students opt for online classes these days.
그 회사는 무리하게 키우기보단 천천히 가는 쪽을 골랐어.
The company opted for gradual growth rather than rapid expansion.
한참 고민하다가 결국 더 안전한 길을 택했어.
After thinking it over, she opted for the safer route.
그는 회의에 안 가기로 선택했어.
He opted for not going to the meeting.
대부분 사람들은 돈 좀 더 들더라도 편한 걸 고르지.
Most people opt for convenience over cost.
그들은 결국 타협하는 쪽을 택했어.
They opted for compromise in the end.
그녀는 양보단 질을 선택했어.
She opted for quality rather than quantity.
상황이 이래서 나는 그냥 기다리기로 했어.
Given the situation, I opted for waiting.
6. choose / opt for 차이 한 줄 정리
- choose: 그냥 고르다
- opt for: 비교해 보고 이게 낫다고 판단해 선택하다
7. 한 줄 요약
opt for = 여러 선택지를 두고,
이쪽이 더 낫다고 생각해 선택하다