look into 는 look(보다) 와 into(안으로) 가 결합된 표현이야.
단순히 “보다”가 아니라, 겉이 아닌 속을 자세히 들여다보는 그림에서 출발했어.
그래서 “안을 살펴보다” → 조사하다, 검토하다, 분석하다 의 뜻으로 발전했지.
🔹 어원 그림
look(보다) + into(안으로)
👉 무언가의 겉이 아니라 내부를 깊게 들여다보는 그림
→ 문제나 상황을 자세히 조사하거나 검토하는 행위
🔹 1️⃣ (문제·사건을) 조사하다
문제의 원인이나 상황을 안쪽까지 들여다보는 그림에서 생긴 의미야.
그 문제는 우리가 조사 중이야.
➡️ We’re looking into the problem.
경찰이 그 사건을 조사하고 있어.
➡️ The police are looking into the case.
그 회사는 불만의 원인을 알아보고 있어.
➡️ The company is looking into the cause of the complaint.
정부가 그 사고를 철저히 조사 중이야.
➡️ The government is looking into the accident carefully.
🔹 2️⃣ (가능성·기회 등을) 검토하다
무언가의 가능성을 들여다보며 판단하는 그림에서 나온 의미야.
나 새 직업 알아보고 있어.
➡️ I’m looking into a new job.
그들은 다른 해결책을 검토하고 있어.
➡️ They’re looking into other solutions.
우린 내년에 해외 진출을 고려 중이야.
➡️ We’re looking into expanding overseas next year.
그녀는 대학원 진학을 알아보고 있어.
➡️ She’s looking into going to graduate school.
🔹 3️⃣ (내부를) 분석하다
무언가의 구조나 패턴을 자세히 들여다보며 분석하는 그림에서 확장된 뜻이야.
과학자들이 데이터 패턴을 분석 중이야.
➡️ Scientists are looking into the patterns in the data.
전문가들이 그 장치의 구조를 연구하고 있어.
➡️ Experts are looking into the structure of the device.
🔹 요약 정리
| ① 조사하다 | 문제나 사건을 깊이 살펴보다 | The police are looking into the case. |
| ② 검토하다 | 가능성이나 대안을 고려하다 | We’re looking into new options. |
| ③ 분석하다 | 내부 구조나 데이터를 분석하다 | Scientists are looking into the data. |
🔹 빈도
✅ 조사하다 — 가장 자주 쓰임 (회화·뉴스·시험 전부)
✅ 검토하다 — 일상 회화와 비즈니스에서 자주
⚙️ 분석하다 — 학술·전문 분야 중심
🔹 한 줄 정리
look into = 안을 들여다보다 → 조사하다 / 검토하다 / 분석하다