let down

실망시키다

🌱 기본 이미지

• let (놓다, 허락하다) + down (아래로)
  👉 “아래로 놓다, 떨어뜨리다”라는 그림에서 출발

---

1️⃣ 기대가 아래로 떨어지다 → 실망시키다

• Don’t let me down.
  나를 실망시키지 마.
• The ending of the movie really let me down.
  그 영화 결말은 정말 실망스러웠다.

---

2️⃣ 잡고 있던 것을 아래로 놓다 → 내리다

• She let down the hem of her skirt.
  그녀는 치맛단을 내렸다.
• They let down the rope from the window.
  그들은 창문에서 밧줄을 내려놓았다.

---

3️⃣ 힘이 풀려 아래로 내려가다 → 품질·효율을 떨어뜨리다

• Poor maintenance can let down the performance of the machine.
  부실한 관리가 기계의 성능을 떨어뜨릴 수 있다.

---

✅ 정리

• 핵심 뜻: 실망시키다 (가장 흔한 용법)
• 확장 뜻: 내리다, 떨어뜨리다
• 이미지: “위에서 아래로 떨어뜨린다” → 기대·수준·에너지가 낮아지는 느낌