반응형
get around 는
상황·규칙·문제의 정면을 피해서
우회하거나, 돌아다니거나, 소문처럼 퍼지는 것을 말한다.
핵심 공통 이미지는
👉 “막힌 걸 정면 돌파하지 않고 옆으로 돌아 나가는 것”
의미가 만들어지는 그림
get(도달하다) + around(주변으로, 둘러서) 가 결합해
직선으로는 안 되니까
둘러서 돌아가며 목적에 도달하는 그림에서 출발한다.
그래서
- 규칙을 정면으로 어기지 않고 피해 가는 것
- 문제를 요령 있게 처리하는 것
- 사람들 사이로 퍼져 나가는 것
모두 같은 이미지에서 나온 의미다.
get around의 대표 의미 4가지
1️⃣ 돌아다니다 / 이동하다
교통·이동 수단 이야기할 때 자주 쓰임
- I get around by bus.
→ 나는 버스로 돌아다녀. - It’s easy to get around here.
→ 여기서는 이동하기 편해.
2️⃣ (문제·규칙을) 요령 있게 피하다
정면으로 부딪히지 않고 우회하는 느낌
- We need to get around this problem.
→ 이 문제를 요령 있게 피해 가야 해. - He found a way to get around the rules.
→ 그는 규칙을 피해 가는 방법을 찾았어.
3️⃣ (소문·정보가) 퍼지다
말이 사람들 사이를 돌아다니며 퍼지는 이미지
- News gets around fast.
→ 소문은 빨리 퍼져. - Word got around that he quit.
→ 그가 그만뒀다는 소문이 퍼졌어.
4️⃣ ~을 설득하다 / 말로 돌려서 하다 (구어)
직설이 아니라 돌려서 말하는 느낌
- She knows how to get around people.
→ 그녀는 사람을 잘 구슬려.
get around 예문 (실전)
나는 차 없이도 잘 돌아다녀.
I can get around without a car.
이 문제를 해결할 방법을 찾아야 해.
We need to get around this issue.
그 소문이 금방 퍼졌어.
The rumor got around quickly.
그는 규칙을 피해 가는 데 능숙해.
He’s good at getting around the rules.
여기서는 걸어서 이동하기 쉬워.
It’s easy to get around on foot here.
반응형