반응형
brush off는
**brush(털다, 쓸어내다)**와 **off(떼어내다)**가 결합된 표현이다.
원래 의미는
👉 몸이나 표면에 붙어 있던 것을 가볍게 쓸어서 떨어내는 그림에서 출발한다.
이 기본 이미지가 확장되면서,
물리적인 먼지뿐 아니라
**말, 걱정, 비판, 경고 같은 ‘성가신 것’**도
마치 먼지처럼 신경 쓰지 않고 털어내는 의미로 쓰이게 되었다.
의미 정리 (2가지)
① 대수롭지 않게 넘기다, 무시하다 (가장 많이 쓰임)
- 말, 조언, 걱정, 비판 등을 귀담아듣지 않고 일축하다
- 실제 사용의 대부분(거의 전부) 이 의미
예문
그는 그녀의 걱정을 대수롭지 않게 넘겼다.
He brushed off her concerns.
그녀는 그 경고를 가볍게 무시했다.
She brushed off the warning.
② (먼지·이물질을) 털어내다
- 옷이나 물건에 붙은 것을 손이나 도구로 쓸어내다
- 문자적 의미로, 사용 범위는 제한적
예문
그는 코트에 묻은 눈을 털어냈다.
He brushed the snow off his coat.
핵심 정리 한 줄
brush off =
귀찮은 먼지를 툭 털어내듯,
말이나 문제를 가볍게 무시하다
👉 학습·시험·실사용에서는
‘무시하다’ 의미를 중심으로 기억하면 충분하다.
반응형