반응형
1️⃣ 기본 그림부터
involve는 원래
👉 말아 넣다, 휘감다, 안으로 끌어들이다 에서 출발한 단어야.
여기에
- be involved → 이미 안으로 말려 들어가 있는 상태
- in → 그 안쪽, 내부
가 결합해서,
👉 be involved in = 어떤 일·사건·과정의 안쪽에 들어가 엮여 있는 상태
라는 그림이 만들어져.
2️⃣ 그래서 생긴 핵심 이미지
❌ 밖에서 구경
❌ 잠깐 참여
⭕ 안에 들어가 있고, 관계·책임·영향이 연결돼 있음
이 하나의 이미지에서 뜻이 갈라져.
be involved in의 3가지 핵심 의미
① 관여하다 / 참여하다
일·활동·프로젝트 안쪽에 들어가 있음
- He is involved in the project.
- Many people are involved in the process.
👉 단순 참가가 아니라
👉 이미 손이 들어가 있는 상태
② 연루되다
사건·문제 속으로 말려 들어감 (부정적 맥락)
- He was involved in the incident.
- The company was involved in the scandal.
👉 뉴스·독해에서 자주 등장
👉 문맥이 부정이면 자동으로 이 의미
③ 관련되다 / 포함되다
요소·요인·단계가 어떤 과정에 엮여 있음
- Several factors are involved in the decision.
- Multiple interests are involved in the issue.
👉 설명문·독해 지문에서 많이 쓰임
비슷한 표현과 차이
- participate in → 참가하다 (행동 중심)
- engage in → 적극적으로 하다 (의지 강조)
- be involved in → 이미 엮여 있는 상태 (관계·상태 강조)
시험·독해 포인트
- be involved in
= take part in / be engaged in / participate in - 사건 문맥이면 → 연루되다가 자연스러움
- 과정·요소 문맥이면 → 관련되다
한 줄 요약
👉 be involved in = 안에 말려 들어가 엮여 있다
→ 일엔 관여, 사건엔 연루, 요소엔 관련
반응형