✅ 의미 설명
무언가를 열심히 했는데 결국 실패하거나 진전 없이 다시 처음 상태로 돌아갈 때 쓰는 표현이에요.
우리말의 "도루묵", "원점으로 돌아가다"와 비슷하죠.
🧠 어원 간단히
이 표현은 보드게임이나 퍼즐에서 유래했는데, 게임에서 첫 칸(스퀘어 원)으로 다시 돌아가는 상황을 떠올리면 이해하기 쉬워요.
🗣️ 예문
- We argued for hours and ended up back to square one.
몇 시간이나 말다툼했는데 결국 원점으로 돌아갔어. - The deal fell through, so we're back to square one.
계약이 무산돼서 다시 처음부터 시작해야 해. - Every time we think we're close to a solution, we go back to square one.
해결될 것 같다가도 맨 처음으로 돌아가곤 해.
🎯 비슷한 표현
- start from scratch – 처음부터 다시 시작하다
- go back to the drawing board – 계획을 다시 짜다
📌 정리
back to square one = 다시 시작, 도루묵, 원점
실패, 갈등, 계획 무산 등 상황에서 유용하게 쓸 수 있는 표현이에요!