✅ 1. 뜻
I'm down
→ 나 찬성이야 / 나도 할래 / 나 그거 좋아
→ 누가 뭔가 제안했을 때 "콜!", "좋아!" 같은 긍정적인 반응
✅ 2. 상황 예시
- 친구가 “치킨 먹을래?”라고 할 때
👉 "I'm down!" = 나도 먹을래! - "주말에 바닷가 갈래?"
👉 "Totally. I'm down." = 완전 좋아. 콜이야.
✅ 3. 자주 쓰는 응용 표현
표현뜻
| I’m down for that. | 나 그거 찬성이야 / 나도 할래 |
| I’m down to go. | 나 갈 준비됐어 |
| Are you down? | 너도 할래? |
| I'm so down. | 나 진짜 완전 콜이야 |
⚠️ 주의! I feel down과는 완전히 다름
표현뜻
| I'm down | 나도 할래 / 찬성이야 ✅ |
| I feel down | 기분이 우울해 😢 |
혼동하지 않도록 문맥에 주의!
✅ 4. 예문 모음
- Wanna grab some tacos?
👉 I’m down! (좋아, 나도 먹을래!) - We’re planning a trip next weekend. You down?
👉 Totally. I’m down. (완전 좋아. 나도 갈래.) - I’m down for anything.
👉 아무거나 다 좋아.
✅ 5. 마무리 요약
“I’m down”은 일상 회화에서 엄청 자주 쓰는 표현!
제안에 긍정적으로 반응하고 싶을 때,
"콜!", "나도 할래!" 라고 자연스럽게 말하고 싶다면
👉 “I’m down.” 이 한마디면 충분해요.