1️⃣ 이미지로 이해하기
go는 “가다”라는 기본 그림이고,
without은 “~없이, 떨어진 채”라는 그림이야.
👉 무언가를 가지지 못한 상태로 계속 앞으로 가는 그림에서 출발해.
사람이 길을 가는데
필요한 물건이나 음식이 옆에 없이 비어 있는 상태야.
그런데도 멈추지 않고 계속 가는 장면 →
여기서
✔ ~없이 지내다
✔ ~없이 버티다
✔ ~없이 생활하다
라는 뜻이 생겼어.
2️⃣ 핵심 의미 (사실상 1개)
~없이 지내다 / ~없이 버티다
다른 뜻처럼 보이는 것도
전부 이 핵심 의미에서 확장된 거야.
3️⃣ 대표 예문
우리는 전기 없이 일주일을 지냈어.
We went without electricity for a week.
그녀는 휴대폰 없이 한 시간도 못 참아.
She can’t go without her phone for even an hour.
그는 아침 식사 없이 학교에 갔어.
He went without breakfast.
나는 하루도 커피 없이 못 살아.
I can’t go without coffee for a day.
그녀는 시험을 준비하느라 잠을 안 자고 지냈어.
She went without sleep to prepare for the exam.
개발도상국의 많은 사람들은 깨끗한 물 없이 지내고 있어.
Many people in developing countries go without clean water.
4️⃣ 자주 쓰이는 표현 묶음 (collocation)
go without food
go without water
go without sleep
go without money
go without electricity
go without the internet
go without a vacation
👉 생존·생활 필수 요소와 자주 쓰인다.
5️⃣ live without 과의 차이
go without
→ 일정 기간 “버티는 느낌”
live without
→ 삶 전체 차원에서 “없으면 못 사는 느낌”
I can’t go without coffee for a day.
(하루도 못 버텨)
I can’t live without coffee.
(인생에서 없어선 안 돼)
✅ 한 줄 정리
go without = 없어도 멈추지 않고 계속 가는 그림 → ~없이 지내다