반응형
1️⃣ 기본 그림
give away = give(주다) + away(멀어져서 벗어남)
👉 손에 쥐고 있던 것이
완전히 내 소유와 통제에서 떠나는 그림
핵심은
“완전히 떠남”입니다.
2️⃣ 의미 ① 공짜로 주다 / 기부하다 (가장 많이 쓰임 ⭐⭐⭐⭐)
손에 있던 물건을
밖으로 보내면
이제 내 것이 아닙니다.
→ 대가 없이 주다
→ 나눠주다
→ 기부하다
예문
그 가게는 무료 샘플을 나눠줬다.
The store gave away free samples.
그녀는 오래된 옷을 모두 기부했다.
She gave away all her old clothes.
그 회사는 콘서트 티켓을 경품으로 줬다.
The company gave away concert tickets.
3️⃣ 의미 ② 비밀을 드러내다 / 들키게 하다 (시험에 자주 나옴 ⭐⭐⭐⭐)
이번에는
물건이 아니라 “정보”입니다.
숨겨둔 정보가
의도치 않게 밖으로 새어 나가는 그림.
→ 정체가 드러나다
→ 감정이 들키다
→ 비밀을 누설하다
예문
결말을 말하지 마.
Don’t give away the ending.
그의 억양이 그를 들키게 했다.
His accent gave him away.
그의 얼굴이 긴장을 드러냈다.
His face gave away his nervousness.
📌 포인트
스스로 공개했다기보다
“무심코 드러나는 느낌”이 강합니다.
4️⃣ 의미 ③ 신부를 인도하다 (고정 표현 ⭐⭐)
딸을 보호하던 아버지가
남편에게 넘겨주는 그림.
→ 보호권이 이동하는 느낌
아버지가 신부를 인도했다.
The father gave the bride away.
5️⃣ 의미 확장 흐름 정리
손에 있음
→ 밖으로 보냄
→ 완전히 떠남
그래서
물건 → 공짜로 주다
비밀 → 밖으로 새다
사람 → 보호권이 넘어가다
모든 뜻이
하나의 그림으로 연결됩니다.
6️⃣ give away 한 줄 정리
👉 내 소유·통제에서 완전히 떠나게 하다
📌 함께 보면 좋은 표현
- give up : 포기하다
- give out : 나눠주다 / 고갈되다
- give in : 굴복하다
반응형