1️⃣ 기본 의미
care about = ~을 중요하게 여기다 / 신경 쓰다 / 아끼다
2️⃣ 이미지로 이해하기
care(마음 쓰다) + about(~주변을 맴돌다)
어떤 대상 주변을 내 마음이 계속 맴도는 그림에서 출발해.
마음이 그 사람이나 일 주위를 떠나지 않고
계속 의식하고 신경이 쓰이는 그림에서
중요하게 여기다, 신경 쓰다의 뜻이 생겼어.
감정이 그 대상 쪽으로 향해 있고
마음이 쉽게 떨어지지 않는 그림에서
아끼다, 소중히 여기다의 뜻이 생겼어.
👉 한 줄 이미지
마음이 그 대상 주변에 머무는 느낌
3️⃣ 두 가지 뜻 정리
① 중요하게 여기다 / 신경 쓰다 (약 70%)
I care about my health.
나는 내 건강을 중요하게 생각해.
She cares about her job.
그녀는 자신의 일을 중요하게 여겨.
I care about what people think.
나는 사람들이 어떻게 생각하는지 신경 써.
✔ 일, 가치, 의견, 결과와 함께 자주 사용
② 아끼다 / 소중히 여기다 (약 30%)
I care about you.
나는 너를 아껴.
He cares about his family.
그는 가족을 소중히 여겨.
I care a lot about my daughter.
나는 내 딸을 많이 아껴.
✔ 사람 대상일 때 감정적 의미가 강해짐
4️⃣ 자주 헷갈리는 표현 비교
care about vs worry about
I care about you.
→ 넌 나한테 중요한 사람이야.
I worry about you.
→ 네가 걱정돼.
✔ care = 중요성
✔ worry = 불안
care about vs care for
care about = 중요하게 여기다
care for = 돌보다 / (격식) 좋아하다
5️⃣ 시험 포인트
care about + 명사
care about + 동명사
I care about helping others.
나는 다른 사람을 돕는 것을 중요하게 여긴다.
about 빠지면 틀림 ❌
6️⃣ 한 줄 요약
care about = 마음이 그 대상 주변에 머무는 상태
무관심은 마음이 떠난 상태
care about은 마음이 붙어 있는 상태