📘 구동사 정리: catch on

catch on

✅ 핵심 의미

catch on은 크게 세 가지 뜻으로 쓰여요.

1. 이해하다, 알아듣다
2. 유행하다, 인기를 얻다
3. 깨닫다, 눈치채다

---

1️⃣ 이해하다 (understand)

→ 어떤 농담, 규칙, 설명 등을 "감 잡다"라는 느낌으로 씀. 보통 catch on to ~ 형태로 많이 등장합니다.

• 나는 그 농담을 바로 이해하지 못했어.
  I didn’t catch on to the joke right away.
• 그는 수학을 빨리 이해하지 못해.
  He doesn’t catch on to math very quickly.
• 그녀는 게임 규칙을 금방 이해했어.
  She quickly caught on to the rules of the game.

---

2️⃣ 유행하다, 인기를 얻다 (become popular)

→ 어떤 노래, 스타일, 아이디어가 사람들에게 퍼져나갈 때 자주 쓰임.

• 그 노래는 전 세계에서 빠르게 유행했다.
  The song quickly caught on around the world.
• 그 아이디어는 학생들 사이에서 인기를 얻었다.
  The idea caught on among the students.
• 그 스타일은 곧 많은 사람들에게 퍼졌다.
  That style soon caught on with a lot of people.

---

3️⃣ 깨닫다, 눈치채다 (realize, notice)

→ 상황이나 진실을 뒤늦게라도 알아차릴 때.

• 그녀는 결국 무슨 일이 벌어지고 있는지 눈치챘다.
  She finally caught on to what was happening.
• 그는 친구들이 자기를 놀리고 있다는 걸 눈치챘다.
  He caught on that his friends were teasing him.
• 나는 그가 거짓말하고 있다는 걸 천천히 깨달았다.
  I slowly caught on that he was lying.

---

📌 정리

• catch on to → 이해하다, 눈치채다
• catch on → 유행하다
• 가장 자주 쓰이는 뜻 = “이해하다”

👉 회화에서는 “It took me a while to catch on.” (알아차리는 데 시간이 좀 걸렸어) 같은 표현이 자주 등장해요.