✅ 패턴 설명
Even if ~는 **“설령 ~하더라도”**라는 의미로, 어떤 조건이 일어나도 결과가 변하지 않음을 강조할 때 쓰입니다.
- if = “만약 ~라면”
- even if = “만약 ~라 해도 (설령 ~라 하더라도)”
즉, 예상되는 조건이 실제로 일어나더라도 결과는 달라지지 않는다는 점을 강조하는 표현입니다.
✅ 예문 모음
설령 네가 늦더라도, 나는 널 기다릴 거야.
Even if you are late, I will wait for you.
설령 비가 오더라도, 우리는 축제를 즐길 거야.
Even if it rains, we will enjoy the festival.
설령 아무도 믿어주지 않더라도, 나는 내 꿈을 계속 쫓을 거야.
Even if nobody believes me, I will keep chasing my dream.
설령 그가 사과하더라도, 나는 용서하지 않을 거야.
Even if he apologizes, I won’t forgive him.
설령 실패하더라도, 나는 다시 시도할 거야.
Even if I fail, I will try again.
설령 돈이 많더라도, 행복을 살 수는 없어.
Even if you have a lot of money, you can’t buy happiness.
설령 네가 반대하더라도, 나는 이 일을 할 거야.
Even if you object, I will do this.
설령 모든 게 잘못되더라도, 나는 널 포기하지 않을 거야.
Even if everything goes wrong, I won’t give up on you.
✅ 비슷한 표현
- if: 단순히 “만약 ~라면”
- even though: “비록 ~일지라도” (사실·현실 강조)
- even if: “설령 ~하더라도” (가정·조건 강조)
👉 예)
- I’ll go if it doesn’t rain. (비가 안 오면 갈 거야 → 조건)
- I went even though it rained. (비가 왔는데도 갔어 → 사실)
- I’ll go even if it rains. (설령 비가 오더라도 갈 거야 → 가정된 상황 강조)
✨ 마무리
Even if ~ 패턴은 영어 회화와 글쓰기에서 자주 쓰이는 필수 표현입니다.
조건과 결과의 변함없음을 강조하고 싶을 때 활용해 보세요!