반응형
✅ 어원 이미지
go(가다) + off(떨어져, 벗어나)
👉 원래 상태에서 벗어나 터지거나, 꺼지거나, 떠나는 그림에서 의미가 확장됨.
✅ 주요 의미 5가지
- (알람·총·폭탄 등이) 울리다 / 터지다
- The alarm went off at 6 a.m.
(알람이 아침 6시에 울렸어.) - A bomb went off in the city center.
(도심 한복판에서 폭탄이 터졌어.)
- (불·전기 등이) 꺼지다
- Suddenly, all the lights went off.
(갑자기 불이 다 꺼졌어.) - The power went off because of the storm.
(폭풍 때문에 전기가 나갔어.)
- (음식이) 상하다
- The milk has gone off.
(우유가 상했어.) - This meat smells like it has gone off.
(이 고기는 상한 것 같은 냄새가 나.)
- (사람이) 떠나다
- She went off with her friends.
(그녀는 친구들이랑 떠났어.) - He went off to Japan on a business trip.
(그는 출장 때문에 일본으로 떠났어.)
- (흥미·좋아하던 마음이) 떨어지다, 싫어지다 (영국식 영어에서 흔히 사용)
- I’ve gone off coffee lately.
(나 요즘 커피가 싫어졌어.) - He’s gone off that TV show.
(그는 그 TV 프로그램이 싫어졌어.)
✅ 정리
go off는 상황에 따라
- 울리다 / 터지다
- 꺼지다
- 상하다
- 떠나다
- 흥미가 떨어지다
등 여러 의미로 쓰입니다.
👉 핵심 그림은 원래 자리에서 벗어나는 것!
반응형